It looks like reader pet_panda guessed correctly. Croc bit off her tail feathers.

And, in doing so, he found the thief!

Did anyone see that coming?